Conte du roi Marc’h aux oreilles de cheval
Quelle fin de semaine ! Mouvementée et riche. Nous avons terminé le conte du roi Marc’h aux oreilles de cheval. Mercredi, nous avons également assisté à un merveilleux spectacle de marionnettes qui s’appelait Baba Yaga, oui l’affreuse Baba Yaga des contes d’Europe de l’Est ! Cela vous laisse envisager la teneur du conte, tout à fait approprié pour un automne. C’est une artiste de la jolie ville de Camaret, sur la féerique presqu’île de Crozon, qui réalisait cette prestation.
What a weekend! Eventful and rich. Wednesday, we attended a wonderful puppet show called Baba Yaga, yes the awful Baba Yaga of Eastern Europe tales! This leaves you consider the content of the day, entirely appropriate for a fall. She is an artist of the lovely town of Camaret, the magical peninsula of Crozon, who realized the benefit.
Nous avons ensuite terminé notre travail sur le conte du roi Marc’h aux oreilles de cheval. Ce travail consistait uniquement pour le moment à épeler des mots contenant le phonème « ou », à apprendre à les écrire correctement. Une dictée intervient en fin de semaine pour qu’on vérifie si les mots ont été intégrés.
We then finished our work on the tale of King Marc’h horse’s ears. This job was only for the time to spell words containing the phoneme « ou » and to learn to write it correctly. Dictation comes at the end of that week to check if the words have been incorporated.
Nous avons fait plusieurs jeux avec les mots et, progressivement, je vais ajouter des compétences supplémentaires à nos blocs de français au fur et à mesure que moi-même je prends mieux mes repères et m’éclaircit. Nous avons aussi rédiger ensemble une petite narration du conte que les filles devaient recopier.
We have made several games with words and gradually I will add additional expertise to our block of language and as I myself take my bearings and cleared my best. We also do together a small narration of the tale that girls should be copied.
Ce fut un bon travail, riche et copieux mine de rien, entrecoupé de plusieurs bricolages (dont un cheval en origami que je ne montrerai pas, tellement c’est raté !) : tangram et pochoirs, et origami.
It was a good job, rich and hearty casually, interspersed with many crafts (including a horse in origami that I will not show, so it is missed!): Tangram and stencils, and origami.
Enfin, dimanche nous avons assisté à un super festival culturel à Nantes. Au programme : poésie, chanson, musique et danse ! Une première pour les filles et moi-même qui n’avions jamais été dans cette très grande ville.
Finally, on Sunday we saw a great cultural festival in Nantes. The program includes: poetry, song, music and dance! A first for the girls and myself who had never been in this great city.
Bon début de semaine à toutes et tous !
Have a good week everyone !
Coucou !
tu es passé tout près de chez nous !
un jour il faudra qu’on se rencontre !
Le bloc que tu as crée pour les filles est super .
Je planche aussi sur des petits jeux, des petits trucs sympa pour retenir les sons complexes. Ahh les dictées, ici on en fait rarement mais du coup elles sont très appréciées, comme toi je les fais en fin de bloc pour voir si elle a mémorisé.
bonne soirée
Hello Isabelle,
Tu es tout près de Nantes ? Cela fait une belle trotte pour nous qui venons du fin fond du Finistère, route un peu longue pour les filles, mais, pas de regret, c’était super.
Ce serait très chouette de se rencontrer un jour ; peut-être aux beaux jours et à mi-parcours ?
Dommage en effet, on aurait pu avoir l’occasion de te rencontrer!!!
Ah Klervi, mais oui, cela aurait été chouette ! Ce jour-là, toutefois, nous n’avions pas du tout de temps pour se promener, tout était chronométré et le soir il nous fallait encore rentrer chez nous, dîner un peu tard et se préparer au coucher. J’espère que l’on pourra se faire ça aux beaux jours 😀